09 czerwca 2013

adaptacja i adopcja szekspira. . .

FORTYNBRAS: (wchodzi - prowadzi
za rękę kuso ubraną Dziewicę)
pozwól Mamo, że Ci przedstawię
moją partnerkę
Wandę z Krakowa
nie chciała Niemca i rzuciła
się w nurty Wisły...

GERTRUDA: dziewce się nie dziwię
że woli Duńczyka, tuńczyk
też żłopie ale nie ma brzucha

HAMLET: (ściska i całuje Fortynbrasa)
witam Wandziu kłaniam się
nisko padam do nóżek całuję
rączki - widzę że koszula wyschła

                                   Tadeusz Różewicz
                                   (fragment parodii dramatycznej Adaptacja i adopcja Szekspira z tomu To i Owo, 2012)


  

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz