o nowej ludzkości i o nowej ewangelii życia. . .

   MacCann zaczął płynnie i z siłą mówić o carskim ukazie, o Steadzie, o arbitrażu w sporach międzynarodowych dotyczących powszechnego rozbrojenia, o duchu czasu, o nowej ludzkości i o nowej ewangelii życia, w myśl której społeczeństwo będzie musiało zabezpieczyć możliwie najtańszym sposobem możliwie największe szczęście możliwie największej liczbie ludzi. Student o wyglądzie Cygana zareagował na zakończenie orać j i okrzykiem:
   - Po trzykroć niech żyje powszechne braterstwo!

James Joyce (fragment powieści Portret artysty z czasów młodości, 1916)