niech tylko nadejdzie noc. . .

   - Postaram się. Ale dlaczego ty jesteś tu już siedem lat? Kiedy tak rozmawiamy, wcale nie wydaje mi się, że coś jest z tobą nie tak.
   - W dzień nie - powiedziała ponuro. - Lecz niech tylko nadejdzie noc. Toczę pianę z pyska i miotam się po podłodze.

Haruki Murakami (fragment powieści Norwegian Wood, 1987)