aby porastać kurzem w kącie za stosem starych książek. . .

Spieszno nam odtrącić ten właśnie palec losu, o którego względy zamierzaliśmy się starać.(...) Bardzo dokładnie wyobrażała sobie całą sytuację: Herr Humbert - zgarbiony okularnik - zjeżdża z bagażem środkowoeuropejskich kufrów, aby porastać kurzem w kącie za stosem starych książek;(...)

Vladimir Nabokov (fragment powieści Lolita, 1955)