23 marca 2011

mało myślą. . .

Mało myślą, weseli, rozpustni i dumni,
Którzy przyjemnością, potęgą i bogactwem otoczeni...
Mało myślą podczas długich tańców...
Jakaż tęsknota!... ile wypitych kielichów
Złowrogiego smutku!... Jak wiele zachwiań
Z całą surowością tortur umysłu!

                       James Thomson ( z Seasons. The Winter.
                       Przekład własny)


  

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz