położyć się, by odpocząć. . .

(Ze łzą w oku.) Szaleństwem jest wszystko. Patriotyzm, opłakiwanie umarłych, muzyka, przyszłość rasy. Być albo nie być. Przeminął sen życia. Zakończyć je w spokoju. A oni niechaj sobie żyją dalej. (Ze smutkiem spogląda w dal.) Jestem zrujnowany. Kilka pastylek akonitu. Opuszczone zasłony w oknach. List. A potem położyć się, by odpocząć. (Wzdycha łagodnie.) Nigdy więcej. Przeżyłem swoje życie. Dobra. Dobranoc.

James Joyce (fragment powieści Ulisses, 1922)