każdy z tych facetów myszkujących za swą wątrobą, płuckami i całą resztą flaków. . .

Ten pomysł z sądem ostatecznym. Wypłukiwanie ich wszystkich z grobów. Łazarzu, ja ci mówię, wstań! A on wolał poleżeć i stracił pracę. Wstawaj! Sądny dzień! A potem każdy z tych facetów myszkujących za swą wątrobą, płuckami i całą resztą flaków. Będzie cholernie ciężko pozbierać się do kupy tego poranka. Uncja proszku w czaszce. Trzydzieści jeden gramów uncja. System wagowy Troyes.

James Joyce (fragment powieści Ulisses, 1922)