notre petit possible. . .

— Nie. Rien á faire. Rien. Faut pas penser. Faut accepter.
 — Bon. Nous ferons notre petit possible — i odłożył słuchawkę.

Ernest Hemingway (fragment powieści Komu bije dzwon, 1940)

   

   

— Nic się nie da zrobić. Nic. Nie trzeba [o tym] myśleć. Trzeba [to] przyjąć. 

— Dobrze. Zrobimy ile się da.