licząc z grubsza żyłem, naprawdę żyłem w sumie dwa... co najwyżej trzy lata. . .

W mroku, który go ogarnął, próbował wyliczyć, ile czasu żył naprawdę. Jego mózg nie rozwiązywał już najprostszego rachunku: trzy miesiące, dwadzieścia dni, razem sześć miesięcy, sześć razy osiem - osiemdziesiąt cztery, czterdzieści osiem tysięcy... 840 000... Otrząsnął się: "Mam siedemdziesiąt trzy lata, z czego licząc z grubsza żyłem, naprawdę żyłem w sumie dwa... co najwyżej trzy lata. A cierpienia, nuda - ile tego było? Nie warto się silić na obliczenia': cała reszta - siedemdziesiąt lat!"

Giuseppe Tomasi di Lampedusa 

 (fragment powieści Lampart, 1958)