10 grudnia 2013

ceterum censeo carthaginem delendam esse. . .

A któż, jak nie ten sam stary Katon, ściągnął na Rzym klątwę punicką? Ilekroć go w jakiejkolwiek sprawie zapytywano, w senacie o zdanie, kończył nieodmiennie: – Takie jest moje w tej materii zdanie, ale oprócz tego sądzę, ze należy zburzyć Kartaginę, [ Słynne: Ceterum censeo Carthaginem delendam esse.] która zagraża wiecznym niebezpieczeństwem Rzymowi.

Robert Graves (fragment powieści historycznej Ja, Klaudiusz, 1934)
   
   
   

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz