jeśli lubicie określać swoje wysiłki słowem "walka", wynika z tego, że w waszym szlachetnym wysiłku kryje się pragnienie, by przewrócić kogoś na ziemię. . .

Wystarczy otworzyć słownik. Walczyć znaczy przeciwstawić swoją wolę woli drugiej osoby, aby ją złamać, rzucić na kolana, w razie czego zabić. "Życie jest walką" to wyrażenie, które, wypowiedziane po raz pierwszy, musiało zabrzmieć jak melancholijne i pełne rezygnacji westchnienie. Naszemu stuleciu optymizmu i rzezi udało się przekształcić to straszne powiedzenie w wesołą piosenkę. Powiecie może, że choć walka "przeciw" komuś jest niekiedy rzeczą straszną, to walka o coś jest szlachetna i piękna. Z pewnością pięknie jest nie szczędzić wysiłków w służbie szczęścia (miłości, sprawiedliwości itd.), lecz jeśli lubicie określać swoje wysiłki słowem "walka", wynika z tego, że w waszym szlachetnym wysiłku kryje się pragnienie, by przewrócić kogoś na ziemię. Walki "o" nie da się oddzielić od walki "przeciw", a podczas walki walczący zawsze zapominają o przyimku o na rzecz przyimka "przeciw".

Milan Kundera (fragment powieści Nieśmiertelność, 1990)