na szczęście jestem łykowaty i to mię pociesza. . .

   – O, Sammy, jaki to ciężki cios w moim wieku! Na szczęście jestem łykowaty i to mię pociesza – jak mówił stary indyk gospodarzowi, który mu oznajmił, iż musi go zabić i zanieść na targ.
   – Co jest ciężkim ciosem?
   – Widzieć cię żonatym, Sammy, widzieć, że jesteś ofiarą i w niewinności swojej wyobrażasz sobie, że tak być powinno. To przerażający cios dla serca ojcowskiego, Sammy!

Charles Dickens (fragment powieści Klub Pickwicka, 1837)