wszystkie podziałki przesunęły się o jedno oczko. . .

   Pan Oshima kiwnął głową. - Oczywiście. To się zdarza. Doświadczamy  c z e g o ś  i od tego  c o ś  się w nas zmienia. To jak reakcja chemiczna. Potem sprawdzamy swój własny stan i odkrywamy, że wszystkie podziałki przesunęły się o jedno oczko. Nasz świat się poszerzył. 

Haruki Murakami (fragment powieści Kafka nad morzem, 2002)