Natury ręką tyś namalowany
Jako kobieta, mych żądz pani-panie.
Kobiece ręce masz, lecz bez odmiany
Fałszywej, jaką zna kobiet kochanie
Okiem jaśniejszym niż ich wokół toczysz;
Wszystko, co ujrzą, złocą twe spojrzenia;
Mężczyzno z barwy, tysiąc barw jednoczysz,
Wzrok mężczyzn kradniesz i kobiet marzenia.
Jako kobieta zostałeś stworzony,
Ale Natura tworząc cię przysnęła
I tak zostałeś ze mną rozłączony,
Gdyż coś dodając, ciebie mi odjęła.
Lecz żeś stworzony dla kobiet radości,
Mnie kochaj, od nich bierz skarb ich miłości.
William Shakespeare
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz