Robert Graves (fragment powieści historycznej Klaudiusz i Messalina, 1934)
27 stycznia 2016
ofiarować temu staremu rębaczowi drewniany miecz. . .
- Najwyższy to już czas - zauważył beztrosko podczas przejażdżki Herod - ofiarować
temu staremu rębaczowi drewniany miecz. - Mówiąc to miał na myśli Tyberiusza i robił
aluzję do zwyczaju ofiarowywania na arenie wysłużonym gladiatorom drewnianego miecza.
Był to symbol honorowego przeniesienia na emeryturę. - I wybacz mi, mój drogi - dodał - bo
wygląda to na pochlebstwo, ale jestem święcie przekonany, że na igrzyskach popiszesz się
lepiej niż on kiedykolwiek.