— Można by powiedzieć — rzekł — że świat przeszedł przez twoje ręce, ażeby się
odnowić, ażeby zlenić⁶³ się w nich i złuszczyć jak cudowna jaszczurka. O, czy myślisz,
że byłbym kradł i popełniał tysiąc szaleństw, gdyby świat nie był tak bardzo się zużył
i podupadł, gdyby rzeczy nie były w nim straciły swej pozłoty — dalekiego odblasku rąk
bożych? Cóż można począć w takim świecie? Jak nie zwątpić, jak nie upaść na duchu,
gdy wszystko jest zamknięte na głucho, zamurowane nad swoim sensem, i wszędzie tylko
stukasz w cegłę, jak w ścianę więzienia? Ach, Józefie, powinieneś był wcześniej się urodzić.
Bruno Schulz (z opowiadań Sanatorium pod Klepsydrą, 1937)
⁶³zlenić — zrzucić skórę.