tryumf. . .

10) Nikt nie zmusi mnie abym pięknie brzmiące słowo dwusylabowe: "tryumf", drukował "triumf". Zamienia się ono w ten sposób na jednosylabowe, niezgodne zupełnie z duchem polskiego języka. Niemożna dla jakichś wymagań pisowni zmieniać przyjętego od wieków brzmienia słów, tembardziej, jeśli objektywnie w poprzedniej pisowni brzmią one lepiej. Zdaje się, że to wszystko.

30. X. 1926. 5. /. W.

Stanisław Ignacy Witkiewicz, ps. Witkacy 

(fragmenty wstępu do powieści Pożegnanie jesieni, 1927)