ze strachu zrobił w majtki, i to na oczach pana. . .

Którejś nocy zakradli się na pola smolarze z lasu i zrywali kłosy, zanim ziarno zdążyło dojrzeć. Jednego przyłapali, przyprowadzili go przed starego gospodarza. Ostro go zwymyślał i spoliczkował. Wkrótce potem jakiś chłopiec znów popełnił to samo przestępstwo; gdy go przyprowadzili do Daga, ze strachu zrobił w majtki, i to na oczach pana. Skończyło się na pogróżce. Musiał tylko dać słowo, że więcej kraść nie będzie, raczej przyjdzie do gospodarza i powie, że matce w domu czegoś brakuje.

Trygve Gulbranssen (fragment powieści Dziedzictwo na Björndal, 1939)