pragnęłoby się móc złożyć ją w ręce owej trzeciej osoby. . .

Wyznał jej, że jego przyjaciel ją kocha, – jakże się to robi? W jaki sposób wyznaje się kobiecie miłość innego? Czy należy nachylić się ku niej? Patrzeć jej w oczy? Prosząco ująć jej rękę, oświadczając, że pragnęłoby się móc złożyć ją w ręce owej trzeciej osoby? Nie wiem.

Thomas Mann 

(fragment powieści Doktor Faustus. 

Żywot kompozytora niemieckiego Adriana Leverkühna 

opowiedziany przez przyjaciela, 1947)