13 października 2013

corona regni de manu dei. . .

   — O bezwstydnik! — wykrzyknął Michał. — Ależ to czyste bluźnierstwo!
   — Dołożył trzecią koronę do papieskiej tiary — ciągnął Wilhelm — czyż nie tak, Hubertynie?
   — Oczywiście. Z początkiem milenium papież Hildebrand przyjął jedną, z napisem Corona regni de manu Dei (Korona królestwa z ręki Bożej) , niesławny Bonifacy dodał niedawno drugą, pisząc na niej Diadema imperii de manu Petri (Diadem imperium z ręki Piętrowej), Jan zaś udoskonalił tylko symbol: władza duchowa, doczesna i kościelna. Symbol królów perskich, symbol pogański...

Umberto Eco (fragment powieści Imię Róży, 1980)
   

     

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz