29 listopada 2013

w naszym klasztorze nikt się nie bawi w naukę; to szkodzi na pęcherz. . .

A znacie tam brata Klaudiusza, u Świętego Dionizego? O, cóż to za kompan! Ale patrzcie, co za giez go ukąsił; nic teraz nie robi, jeno w księgach siedzi od niepamiętnych czasów. Ja bo tam z książkami się nie wdaję. W naszym klasztorze nikt się nie bawi w naukę; to szkodzi na pęcherz. Nieboszczyk opat mawiał, że to monstrum przyrody widzieć uczonego mnicha. Tam do licha, brateńku, magis magnos clericos non sunt magis magnos sapientes.

François Rabelais (fragment powieści Gargantua i Pantagruel, 1564)
   
   
   

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz